ニュースレターH3ADLINES 2018年1月14日配信号

以下、本日配信の3AA 2018 メンバーシップ Bambalandパスポート特集ニュースレターの和訳:


10年目

我々はよりシンプルな方法に回帰することにした。シンプルに愛して止まないものを作り、その他のものは気にしない。様々な領域を冒険して他の誰もが作り得ないトイを作り続けたこの10年間を俺は誇りに思っている!

個人的に、何が自分を興奮させて、何がさせないかを知ることが出来たし、それが本質的に3Aの未来を推進していくものとなる。

変わらないものなんて存在しないし、そうなりたいとも思わない。光景、雰囲気、そして3AAに関して、3Aはその最たる例となる。3A自体、これまでも巨大企業のオーディエンスを相手にするような図体のデカいビジネスではなかったし、2018年のBambalandは3AAメンバー専用となる。我々のオーディエンスは猛烈で、緊密で、忠実だ。我々はこの局所的一区画を維持管理し、作り出していくことに注力する。我々にとって、あなた方にとって、存在する必要があるから存在するようなトイを作り、大多数によって好まれる様なトレンドを追うことはしない!

3Aは俺のアイディアとアートの乗り物となるべく生み出されたものだから、これからもそうあり続ける――アイディアとアートの場所として!

最後に、これら全てを実現すべく骨折って誠心誠意働いてくれている3Aの中心的クルー達に多大な感謝を述べたい: シウイン、グレゴリー、ミヴァ、ジャッキー、そしてシンシアに礼!

そして我々を支えてくれて老酒の飲み方を教えてくれるキム(threezero)にスペシャルサンクス!

我々はクールなものを作り、間違いを犯し、あなたをニヤリとさせる。そして間違いなくあなたを泣かすことになるだろう。

アッシュ

2018 3AA BAMBALANDパスポート
フューチャー・モート13
会員登録 1月15日~2月1日
BAMBALAND限定!

3AAメンバーシップ会員登録は2018年1月15日~2月1日受け付け
BAMBALAND.COM限定!

Bambalandパスポート保持者になろう!

会員登録受付は香港時間午前9時(日本時間午前10時)オープン

2018年はBambalandでの全ての7174デザイン品が3AA会員限定となります! 2018年はオリジナルのラインとキャラクターにしっかりと再フォーカスし、さらにアシュレイ・ウッドおよび7174プロダクションによる新シリーズもいくつかデビューを果たします。

threeAおよび7174の作り出すオリジナル作品により集中するために、ライセンス品シリーズは数を削減します。ライセンス品シリーズの予約販売はBambalandにて一般に門戸が開かれていますが、割り引きは3AAメンバーだけに適用されます。時折、7174のリリース品において、小売店限定販売となるバリエーションもご用意予定。

3AAメンバーシップ2018の付属品:

  • フューチャー・モート13 1/6スケール・コレクティブル・フィギュア デザインド by アシュレイ・ウッド *
  • 3AAメンバーシップカード
  • Bambalandでの全ての購入に15%割り引き適用
  • 3AAパスポートブックレット
  • レ・モート13ガイド
  • アシュレイ・ウッドの創り出すBambaland限定のオリジナル7174ラインへのアクセスおよび購入
  • 3AA限定 事前生産品リリース、フィギュア、スタチュー、アパレルへのアクセスおよび購入
  • ボックス式パッケージ
  • メジャーリリース品にはパスポートブックレット用のステッカーが付属!
  • 10年目を迎えるベテランにはDEC VETワッペンを進呈!

**書籍およびライセンス品の販売は一般に門戸に開かれています。
***3AA事前生産品の数量は、3AAメンバーの総数に応じて決められます。

USD $200(全世界対応の送料込み)

お支払い手続きは2月1日までに完了する必要があります。未払いのものはキャンセルされます。
※デザインとカラーは最終商品と異なる場合があります。

・2018年第2四半期発送予定
・Paypal手続きが完了した後でのみ、売買取引は完了します
・注文品は第三者へトランスファー不可です
・不適切な用途での購入が疑われる場合、3Aはオーダーをキャンセルする権限を有します


フューチャー・モート13
アドベンチャーカルテル

1/6スケール・コレクティブル・フィギュア
デザインド by アシュレイ・ウッド


仕様:
全高約12インチ(約30.5cm)
フル可動

付属品:

  • フューチャー・モート・ヘッド(ファブリック製バンデージ付き)×1
  • フューチャー・モート・ハット ×1
  • モート・スカーフ ×1
  • モート向けにあつらえたスーツパンツ ×1
  • モート向けにあつらえたスーツジャケット ×1
  • ワイシャツ ×1
  • スキニータイ ×1
  • フューチャー・モート・パーカー ×1
  • ウィンクルピッカースタイルのブーツ
  • シビアード・ボーン ×1
  • M1911ピストル ×2
  • 合皮製ベルト(デュアル・ホルスター付き) ×1
  • 交換式手首パーツ ×3対(武器保持用、開き手、拳)

※デザインとカラーは最終商品と異なる場合があります。
© 7174 pty ltd, ThreeA


3AA 2018 FAQ

メンバーシップって何?
3AAは3A Associates(3A仲間)の略で、3Aの公式ファンクラブです。3AAメンバーシップは毎年1月に、短い間だけ会員登録を受け付けています。3AAメンバーは、限定フィギュア、メンバーシップカード、そしてBambaland.comでの全購入に適用される15%割り引きが与えられます。

アドベンチャーカルテル、トゥモローキング、ワールド・ウォー・ロボット等といったOGトイラインのアイテムを購入するには3AAメンバーシップが必要?
はい。2018年にBambalandで販売されるすべての7174デザイン品は3AA限定品となります。

非3AAメンバーは、Bambalandで何が買える?
非3AAメンバーでも、ライセンス品や書籍はBambalandで購入可能です。

7174って何?
アシュレイ・ウッドとT.P.ルイーズによって設立されたプロダクションハウスです。アシュレイ・ウッドとT.P.ルイーズによって作られる全てのデザイン、ストーリー、そしてキャラクターは、7174のものです。7174は今後、シウイン、グレゴリー・プラウト、クリス・リアルと共にオリジナル作品を創作していきます。

メンバーシップカード記載情報はどうやって伝えるの?
Bambalandの注文ページにて、お名前(上限10文字/数字)を「Special Instructions」セクションに記入してください。

3AAメンバーが買えるアイテムは?
現在作成中のもの(変更となる場合があります)として、完全新規のV-TOLスクウェアおよびボム・スクウェアv2を含む3AGOスクウェア Wave2があります。
ワールド・ウォー・ロボット バーティー・クラシックス、アルベルトROHO Wave1、トラック・スクウェア各種、ディープパウダーv2およびECマリーン・ブランブル――全て1/6スケールにて。
アドベンチャーカルテル レディーB、BAJC、そして大悪党ブラステッドバスタード。
ポップボット ザ・フォトグラファー、そしてトゥモローキングの次章――TKウルトラ!
LTD版ショーワTKトルーパー、新ドレスデンフラウ、そして1/1スクウェアのウェーブ!
新ビニールシリーズであるペットメタル、ファンギーガールズ、そして長らくご要望を頂いていたアシュトロボーイ!

3Aが予定しているライセンス品は?
トランスフォーマー、Destiny 2、ポール・ポープのTHB、そして2000AD。
スティールディテクティブ・バットマンとジョーカー・フレッシュのLTD版が、DCスティールエイジのフィナーレを飾ります。

7174デザインのアイテムは小売店でも買える?
はい。時折、小売店向けリリースもあります。小売店リリースは小売店限定品となり、Bambalandでは販売されません。

Bambaland販売品は1アカウントにつき1個まで?
事前生産品やLTD版のみ、1アカウントにつき1個までが上限となります。通常の予約販売品には購入上限はございません。不適切な用途での購入が疑われる場合、3Aはサービス提供の拒否や、オーダーのキャンセルを実施する権限を有します。

今年の3AAメンバーシップ登録受付期間は何で24時間じゃないの?
これまで24時間としていた受付期間を2週間にしました。1月は多くの人にとって懐事情が厳しい月で、そして今年はメンバーシップの内容に大きな変更があることから、受付期間の延長を決めました。

現在すでに3AAメンバーです。割り引きはいつまで適用されるの?
2017 3AA メンバーの割り引きは、2018年1月16日、香港時間午前9時(日本時間午前10時)に終了となります。


ウォーボット・フルロードは2月28日まで販売!
BAMBALAND限定品!