ニュースレター H3ADLINES第7号(4月14日配信号)和訳

(以下、4月14日配信のニュースレターの和訳です。原文はこちら。)

ホビージャパン用のWWRコミックを執筆中だ(時が来たら英語版もアップする!)。あと、24インチ・パスハのサンプルを見ていたところ。どうしてこうなった? クレイジーだ! 自分でもこんな事をするとは思ってもみなかった。自分でびっくりだ!

タイ・トイ・エキスポが近づいて来た。凄く時間が取られる事で、サンプルや素材を用意するのは膨大なタスクだ。でも最後にはやった甲斐のある物となるだろう。みんなに会場で会って、うちらのアイテムのどんな点が好きか(あるいは嫌いか)の感想を聞き、全部耳を傾けたい。いつも良い経験をさせて貰えているし、いつも楽しみにしている!

もうすぐこのニュースレターを出さなくてはならないので、今回は短めにしておく。また次回!

アッシュ

 

3A | リメンバー・ザ・タイム

THAILAND TOY EXPO (タイ・トイ・エキスポ)
2015年 4月30日~5月3日、CentralWorld Bangkok, Thailand にて開催。
10am~3pm、入場無料。
www.ThailandToyExpo.com

3Aは、タイ最大のコレクティブル・トイ・イベントであるタイ・トイ・エキスポ2015に参加します。アシュレイ・ウッド、キム、そして3Aのクルーの面々もショウに参加。是非ご来場頂き、会いに来てください。会場販売される限定品は勿論、ご来場頂けない方たちのためのフィギュアもいくつかご用意しました!

タイ・トイ・エキスポにて販売:
 ・ワールド・オブ・メタ・ポップボット | K1971 TK  - $120
 ・ワールド・オブ・メタ・ポップボット | ボー TQ - $120
 ・ガラ・ミルク | ヴァンパイアハンターズ 24インチ - $260 USD

Bambalandにて販売:
 ・ワールド・オブ・メタ・ポップボット | K1971 TK  - $140
 ・ワールド・オブ・メタ・ポップボット | ボー TQ - $140
 ・ワールド・オブ・メタ・ポップボット | K1971 アンダーバースアーキテクトTK + ボーTQ・セット - $260
 ・トゥモローキング | ロンリースターウォリアーTK・サージェント - $160
 ・アシュレイ・ウッド・コレクション | 1:1 エディー GID LTD - 値段未定

 

3A | 2000AD

俺の名はスレイド。サム・スレイド(Sam Slade)! でもお前にとっては S-L-A-Y-E-D (退治される)だ!

ロボハンターは3Aがデザインを手掛ける1/12スケールの2000AD コレクティブル・フィギュア・シリーズの第2弾。

ジョン・ワグナーとイアン・ギブソンによって生み出された、シガーを咥えたこの意地の悪い歪んだキャラクターは、人類に反旗を翻したロボット達を狩る事を目的に行動する。その道中、しぶしぶながら変わった仲間たちと一緒になる。スレイドは頼れるロボメーターであるキューティーや、手にしたブラスター、そしてキューバ式シガー型のロボットであるストーギーと共に、ついにその大仕事を終える。スレイドがここで学んだ教訓があるとすれば、それは決してロボットを人間と公平に扱うべからず、と言う事だろう…。

スレイドの開発は大きなチャレンジでした。ゴールは最初から、イアン・ギブソンによるあのシルエットを再現する事でした。スレイドは約9か月間におよぶ修正の末に、ようやく見た目がフィックス。顔をそっくりに作るのに苦労しましたが、最終的には特徴的な長い顎を再現できました。側面像はかなりの出来栄えです。カラーリングはそのままProg 263のカバーの物を採用。ポップで目立つ物にしたかったので、あの素晴らしいカバーでのカラーリングが最適でした。

3A版ロボハンターは、コミック中に見られる、キャラクター性を良くとらえていると感じた要素をいくつか融合させたデザインとなっています。全体の見た目は、キューティーとブラスターのデザインと共に、最初のストーリーであるヴェルダスの物を採用しました。実際にはストーギーはもっと後にならないと登場しませんが、でも堪らず一緒につくってしまいました。3A製2000AD ロボハンターは、自慢の逸品に仕上がりました。シリーズで他に何を予定しているかも、早く見せたくて堪りません!

ロボハンターは2015年4月30日からBambalandで予約販売開始です。
価格は50USD(全世界対応の送料込み)。

 

3A | メタルギアソリッド

メタルギアソリッド | REX ハーフサイズ版
2015年4月23日、Bambalandにて販売開始!
日本時間10:00AM

ご要望にお応えして、大人気のメタルギア REXが帰ってきた! 今度は、スペースに困っている人たちにフレンドリーなハーフサイズ版。画像や詳細情報は近々発表!

メタルギア RAY - ハーフサイズ版は今年中に販売!

 

3A | カミング・スーン

近日リリース予定のアイテム情報については3A公式ブログをご参照下さい!

 ・トゥモローキング | ザ・ラスト・TK
 ・トゥモローキング | TKハンター
 ・マーベル | ウルトロン
 ・ブレイベストウォリアーズ | ウェーブ1 - クリス・カークマン
 ・ブレイベストウォリアーズ | ウェーブ1 - べス・テヅカ
 ・2000AD 1/12スケール・コレクティブル・フィギュア・シリーズ | ロボ・ハンター
 ・トランスフォーマー | オプティマスプライム
 ・3AGO | ウェーブ2
 ・クリスタル-ジェイド・ヴォーン | ソーヤー
 ・ワールド・ウォー・ロボット | ダーティーディーズ・ナンバー3

 

3A | イベント

サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2015
ウィー・ダイド・イン・ザ・サン
7月9日~12日 カリフォルニア州サンディエゴにて。
この世界最大のポップカルチャー・コンベンションにて、3AはIDW出版と共に全力投球!
詳細は近日発表。

バット・ウィズ・スマイルズ・オン・アワー・リップス
ジャパンVENTURE

9月19日~27日
東京の3331アーツ千代田にて。

こいつは大物! 3Aが
3331アーツ千代田を乗っ取る!

 

3A | コミックブック

ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #3

「地球を継ぐもの!」パート3! 宇宙へ逃れていた人類は再び地球へ舞い戻ったものの、そこはまだ死の世界だった。しかしそこに蔓延るは、奇妙な自我が芽生えたゾンビ達、ロボット達、そして…マーマン達! そしてナイルズとメイアーリクは予想外な方向へとミュトスを再構築! カバーとセンタースプレッドは共同著者のアシュレイ・ウッドが担当!

(英語版)

METAL GEAR SOLID: DELUXE EDITION OVER-SIZED OMNIBUS
アシュレイ・ウッド、クリス・オプリスコ、アレックス・ガーナ―、マット・フラクション、ルーファス・デイグロー
ハードカバー -  7" x 11"
554 ページ


大ヒットゲーム「メタルギア ソリッド」の
コミカライズ全25冊が一冊の巨大な本にまとめられリリース!
(英語版)

ワールド・ウォー・ロボット
T.P. ルイーズ & アシュレイ・ウッド
ハードカバー - 21cm x 22cm(ページサイズ)
104ページ


ThreeAの代表的なトイ・シリーズの原作本『ワールド・ウォー・ロボット』の初代ハードカバー版が待望の和訳化! パイインターナショナルより販売中。
(日本語訳版)

 

3A | レギオン・スポットライト

x43x
Seattle

どのようにして3Aを知りましたか?
Hi-Fructose Magazineの古い号を読んでいたところ、最初のデザートラット・バーティーを砂の上で撮った写真があったんです。キャプションには「バーティー・ザ・パイプボム」とありました。そこでインターネットで調べたところ、アシュレイ・ウッドのブログに辿り着いたのです。たしか1/6のノム・デ・プリュームのセールは数週間前に終わっていたところでした。

最初の3Aフィギュアは何でしたか?
厳密にはThreeA製のフィギュアではありませんが、1/6のダーティーデイーズ・バーティーMK1が最初に買ったものでした。私は愚かにもノワール・デ・プリュームはスルーしてしまいましたが、1/6のディープパウダー・ブランブルはゲットしました。当時の考えでは、バーティーとブランブルさえあれば他は必要ないと言うものでした。馬鹿ですね!

3Aコレクションの中で一番のお気に入りは?
難しい質問ですが、自分のメディック部隊のコレクションだと思います。ラッキーナンバーと自分の妻のお気に入りでもあるので、私の一番好きなカラーウェイです。でももし火事でフィギュアを一つだけ持って逃げられるとしたら、1/6のDIY・デ・プリュームだと思います。

今後出して欲しいフィギュアや、楽しみにしているフィギュアは何ですか?
現時点では、良いストーリーに期待して要ります。定期刊行のWWRコミックなんて良いですね。そしてもちろんポップボットの続きも。フィギュアとしては、Bambalandで1/1キティもしくはエディを販売して欲しいです!

ゲットしたい3Aフィギュアは?
1/6のブラン・デ・プリューム。以前、これはフォーラムのコンテストの景品でしたが、自分のDPブランブルのお供として是非とも欲しかったです。彼の全てがクールです。雪を表現した塗装から、アッシュによるボックスアートに至るまで…。今でも物凄く欲しいです!

オンラインではどこで活動していますか?
x43x.com

 

3A | Q&A・ウィズ・アシュレイ・ウッド

Q: ゾンブMDの動機は何ですか? 何故ゾンブを作り出して、トラブルを巻き起こすのでしょう? また、なぜミッション家に付きまとうのですか?
A: むしろ逆で、ミッション家がMDに付きまとっている。でも冒険家ならば誰でも最終的には精神異常者を嫌うようになるはずだろ! ゾンブMD! 彼があのようになってしまったのは、他のあらゆる偉大なヴィランと同じだ。悲劇。でも今のところそれは謎に包まれている。生きとし生けるものへの憎しみをこれほどまでに持ち続けるために必要なエネルギーが何なのかは、調査に値するだろう。彼の真に常軌を逸している能力とは、実にこの持続性のエモだ。トミーも彼とじっくりお話しするべきだな!

Q: オラクル・ゾンブを喋れるようにした薬品は誰が作ったのですか? これらを裏で操っている何者かが存在するのでしょうか?
A: ゾンブに力を与える液体を作り出したのはゾンブMDだ。オラクルの場合は、エサ入りの缶によってその限定された体内環境(頭部)へ導入される。ゾンブMDは彼のMD帝国のブレインだが、勿論あのラブリーなナースたちの手助けは得ている!

Q: メタ・ポップボットは3Aに関わりのあるクリエーターたちをフィギュア化すると言うお遊び的なシリーズとなるのでしょうか? と言う事はキムTKやMs74 TQもいずれ出るのですか? 他にトイ化したいものはありますでしょうか?
A: ポップボット自体、メタ的なストーリーだ。伝統的なフィクションの語られ方ではなく、大部分のストーリーはフィクションの外に存在している。このメタ・ラインはパロディや何となくで存在するものではなく、そのキャラクター達は重要な役割を果たすものであり、使い捨てではない。なのでコミックに登場しないようなキャラクターや、おふざけのキャラクターが取り扱われているとは考えないように!

Q: ハーバート・アンド・スペンサー社はどの陣営なのですか? アルベルトのリリースの際には、複数の部隊のカラーウェイが見られるのでしょうか?
A: もちろんいつも通りそうだ! H/Sはたった一つの勢力にロボを提供しているだけでは存続できないからね。ロボットの開発には凄くコストがかかるから、一つの提供場所だけではやっていけない!

Q: いつも意見を表明するようにとか、サポートを示すようとか言いますが、具体的にはどうしたら良いのでしょう? 誰に言えば良いのですか? あるいは最も重要な質問として、サポートを示すためにレギオンがすべきことは何なのでしょう? 私は例のブランブルトンを是非実現して欲しく思っていますし、バーティーMK2はありとあらゆるカラーウェイで出して欲しいです(以前のシーザーのセールの様に)。特にステルスやメディックのカラーのドロップクロス1.5を出して欲しいです。そしてそう欲している人も十分居るはずです! 必要とされているのはキックスターター? 投票? 嘆願書?
A: まぁ、ちょっと答え辛い質問ではあるな。サポートを示してくれ、と言うのは漠然としたリクエストだから。ノム・デ・プリューム以来、そこにあったのはサポート以外の何物でもない。3Aはサポート、レギオン、そしてその情熱の上に成り立っている。
俺はキックスターターは好きではない。うちでは、セールが損益分岐点を下回ったセールでも、絶対にトイをお届けして来た。俺はトイをオファーした挙句に、十分な数が売れなかったからやめたとは言わないし、言いたくない。そうはならない。俺からするとそれは逆効果に思えるからだ。なのでそれはやらない。つまりは、俺の言っているのは基本的なレベルでの事だ。例えば1/6スケールのWWRロボットをもっと作る場合、3Aとしては自爆とならないように、そこにマーケットが存在するかどうかを知らねばならない。みんなが欲しいのかどうかだ。多くの大型WWRではヒットが出たし、俺は作るのが大好きだけど、でも俺とキムが顔を見合わせて、これだけの労力を投入してこの結果じゃあとんとんにもならないからやるだけ滑稽だ、となる場合もある。その様な事が続けば、うちらの息の根が止められてしまう。
どれが上手く行き、どれが上手く行かないかはなかなか判別がつかないから、通常は俺が感じた通りに、正しいと感じたことをやっている。みんなも興味あってサポートが得られるだろうと思っていた物が倒れたり、これはあまり受けれられないだろうなと思っていたパスハとかが良く売れたりする。サポートは得られている。なので俺が言うべきは、もし例えば1/6のグレイヴディッガー・ブランブルが欲しいとしたら、eメールやフェイスブックなどで常に言い続けて知らせてほしい。そうしたら実現可能かどうか検討してみるから!
この7年間、3Aへのサポートには驚かされるばかりで、作って提供する事が出来るこの機会を大変ありがたく思っている!

Q: ゾンボットの位置付けはどの様なものですか? 警備用? 都市伝説? やり過ぎた悪い冗談? また、今後もっとゾンボットを出す予定はありませんか? 可動指バージョンとかで。
A: ゾンブがウィルスに感染したものであるように、ゾンボットはとあるコードに感染したもの。我々はゾンボットが登場する映画を作っているところなので、他の誰もこの素晴らしいタイトル/名前を使う事が出来ないぜ! 責任者がZvRの映画(ちなみに"Inherit The Earth" 「地球を継ぐもの」と呼ばれている。て言うかZvRほどクールなタイトルを地球を継ぐものに変えようなんて考えたのどこのどいつだ?!)を作れないようならば、ゾンボットが取って代わって大スクリーンに出ても良いくらいだ!

Q: 10インチの女性素体が出たので、今度は背の低い男性素体や、背の高い男性素体を出すと言うのはどうでしょう? 同じスケール内で、そう言った違いのあるもので遊ぶのが大好きなんです! 1/6業界はあまりに同じ身長のものが多すぎます。もっと変化が欲しいんです。現実と同じように。
A: まぁ、うちでは背の低い人の素体は、threezeroのゲーム・オブ・スローンズのフィギュアの物がすでにある。ああ言った感じのTKを欲しい人はいる? 背の低いずんぐりした女性素体はもうすぐ完成する。こいつはクールな物になると思う。多種多様な素体があるべきだと言う考えには同意する。でも異なるサイズの素体があまり存在しないのは、結局はお金の問題だ。1/6素体はどの様なサイズであれ高価だから、みんなリスクを取りたがらないんだ!

来週も3A情報をお届け!
最新情報は3A公式ブログをご参照ください。

「3Aレジオネア・スポットライト」「今週のレギオン・フォト」「今週のレギオン・アート」への投稿は、グレゴリー宛てまで。