ニュースレター H3ADLINES第2号(3月2日配信号)和訳

(以下、3月2日配信のニュースレターの和訳です。原文はこちら。)

H3ADLINESニュースレター第2号へようこそ!

全号のニュースレター以後、俺は主にゾンブMDと小売版パスハのボックスに取り組んでいた。これだけでもフルタイム掛かる仕事だが、それに加えて来たる9月のショウに関する打ち合わせや、今度出す開発中の24インチ・パスハドンカーのフィギュア等の調整もしていた。でも主にアート・ウィークだったと言えよう。絵を描く事に加えて、ZvRアドベンチャーカルテルWWRクロージング・パンドラ等のコミックも描いた。アートもコミックもトイと手を取り合って存在する物で、お互い無しには存在し得ない。そのコネクションこそが3Aや俺の作品の背骨だ。みんなが目につかない様な物であっても、俺のスタジオ内や、少なくとも俺の頭の中には存在する。全てのトイにはストーリーがあるんだ!

俺がどの様に新しいトイのアイディアを考えるか、上の画像でもって説明しようと思う。これは今度出る「オクトーバー・フェスト・オブ・デス」と言うガーランドとファウストのセットだ。ストーリーを描くにつれ、シナリオや、なぜこの衣装を着ているか等の理由が転がり出て来る。レタリングも含め、これらは楽しいだけでなく、俺の脳ミソを開いてクリエイトしてコネクトして行ってくれる。この最初のスケッチからサンプルを作り始めるんだ。それに対して修正や調整を重ねて行き、みんなが目にする物となる。存在するべき理由がありさえすれば、上手く行くと俺は信じている。上手く行くと言うのはすなわち、俺にとって納得行く物になり、そして願わくば君達にもしっくりくる物になると言う事!

次号、俺の中の子供の部分が大興奮し、大人のクリエイティブな部分も大喜びしている新ラインについて発表できたらと思う。すこしボカし画像をお見せしよう。これが何であるか分かる人も居る事と思う!

- アッシュ
 

3A | トイズ
Bambalandストアで現在販売中
ストア販売品は全て全世界対応の送料込み

3A | トイズ
WWR | SOTF 1/6スケール・バーティーMK2 - ダーティーディーズv2
1/6スケールのコレクティブル・フィギュア
デザインド by アシュレイ・ウッド

$180 USD - 全世界対応の送料込み

シッティー・ダズン・クラブの第2リリース品。この1/6スケールのモノアイ・バーティーMK2・ヘッドハンターは、指先も含めてフル可動。ピストル×2、マチェット×2、シビアード・ヘッド×3が付属。

3A | パブリッシング
カントスラー・ブック・ツー
アシュレイ・ウッド

$25 USD - 全世界対応の送料込み

12インチ四方、48ページのソフトカバー・カタログのシリーズ第2弾。アシュレイ・ウッドによる美麗インク画収録。

3A | パブリッシング
シューピー・ブック・ワン
シウイン

$25 USD - 全世界対応の送料込み

12インチ四方、48ページのソフトカバー・カタログ。シウインがデザインと作成を手掛ける、手作業で作られた球体関節人形の写真集。

ザ・ワールド・オブ・イゾベル・パスハ - ハムステッド・ラテックス With フレンチ 2ウェイ・パック

以下の物も近々Bambalandストアに登場

  • トランスフォーマー - オプティマスプライム - プレミアム・スケール・コレクティブル・フィギュア
  • ワールド・オブ・イゾベル・パスハ - スリッパリーキャットエージェント・イゾベル
  • ワールド・オブ・イゾベル・パスハ - エイリアンハント・2パック - スペースエージェント・イゾベル・パスハ + JJマクギー・パラサイト
  • + その他多くの物が控え中
     

3A | イベント

タイ・トイ・エキスポ
3Aはタイ・トイ・エキスポ2015に出展します。
タイ国内最大級のハイエンド・トイのイベントです!

  • 2015年4月30日~5月3日 タイのCentral World Bangkokにて。
  • アシュレイ・ウッド、キム、そしてその他3Aのクルーたちもショウに参加。会場でお会いしましょう!
  • 10AM~3PM、入場無料
     

3A | 小売店版

3Aストッキストにて小売店版3Aアイテムを予約しよう!

ワールズ・ベスト・ロボッツ - レムス
25インチ・スケール・コレクティブル・フィギュア・シリーズ

希望小売価格 - $230 USD

小売店限定品であるレムスの全高いは25インチ(約63.5センチ)で、腹部のミサイルはスプリング射出式。30ヶ所以上の可動ポイントあり。アシュレイ・ウッド作のワールズ・ベスト・ロボッツのラインのファースト・ウェーブです。

トゥモローキング - アンダーバース・レンジャーズ
1/6スケール・コレクティブル・フィギュア

希望小売価格 - 各$120 USD

ポップボットおよびトゥモローキングのクリエイターであるアシュレイ・ウッドによるデザイン。この小売店限定トゥモローキング2体は、共に1/6スケールのフル可動フィギュアで、様々な武器が付属し、衣服や雑嚢は布製。着ているTシャツもアシュレイ・ウッドによる新デザイン。

  • TK アンダーバース・レンジャー - センサイコーゲキ(赤)
  • TK アンダーバース・レンジャー - ダイニストライキ(黄)

トゥモロークイーン - コール・エコー
1/6スケール・コレクティブル・フィギュア
希望小売価格 - 各$120 USD

ポップボットおよびトゥモロークイーンのクリエイターであるアシュレイ・ウッドによるデザイン。この小売店限定トゥモロークイーン3体は、共に1/6スケールのフル可動フィギュアで、布(ビニール素材)製の衣服とソードが付属。ヘッドはクラシック版。

  • TQ コール・エコー - サイショ(ピンク)
  • TQ コール・エコー - サイゴ(白)
  • TQ コール・エコー - イツモ(黄)


3A | WE CREATE WORLDS

書店にて販売中
各3A取扱店や書店にて、アシュレイ・ウッド著作本各種をゲットしよう! 3Aのアイコン的キャラクターの数々のストーリーやアートワークは必見!

WORLD WAR ROBOT - 215.9mm ED
T.P. ルイーズ & アシュレイ・ウッド
ハードカバー - 8.5" x 8.5"
176 ページ


80ページにおよぶ新コンテンツを含み、2008年から2014年にかけてのほぼすべてのWWRアートワークを網羅。

(英語版)

デジタル版が近々IDWから登場!
LORE: THE COMPLETE SAGA

T.P. ルイーズ & アシュレイ・ウッド
ソフトカバー - 6.8" x 10"
284 ページ


世界はかつて伝説上のクリーチャーたちであふれていた。それらクリーチャーたちは、地上からその姿を消し、シェパード達の秘密結社によって封じ込められていた。だがシェパードの血筋が途切れた時、ヒロインはしぶしぶながら復活したクリーチャーたちとの戦いを強いられる。

(英語版)

ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #1

クリス・リアルおよびスティーヴ・ナイルズとの共著。アートワークはアンソニー・ダイシデューおよびヴァル・メヤリック。カバーアートおよびセンタースプレッドを共著作者アシュレイ・ウッドが担当。

(英語版)

ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #2

クリス・リアルおよびスティーヴ・ナイルズとの共著。アートワークはアンソニー・ダイシデューおよびヴァル・メヤリック。カバーアートおよびセンタースプレッドを共著作者アシュレイ・ウッドが担当。

(英語版)

ワールド・ウォー・ロボット
T.P. ルイーズ & アシュレイ・ウッド
ハードカバー - 21cm x 22cm(ページサイズ)
104ページ


ThreeAの代表的なトイ・シリーズの原作本『ワールド・ウォー・ロボット』の初代ハードカバー版が待望の和訳化! パイインターナショナルより販売中。
(日本語訳版)


3A | レギオン・スポットライト

3A | 今週のレギオン・フォト
Photo by Paul Benson aka Mouse9090
Paul's Customs

3A | 今週のレギオン・アート
Artwork by Luke Mancini aka Mr Jack
Deviant Art | Instagram

3A | レギオン・スポットライト
Anthony Lowe aka TheFallen
Adelaide, South Australia

どのようにして3Aを知りましたか?
Toyfare Magazineのとある号で最初に見かけました。でも1/6スケールだったのでその時はちゃんと見ていませんでした。その後フェイスブックに投稿されていたRIP003シーザーを見て、それが1/12スケールだと知りました。それ以来完全にアクションポータブルの虜です!

最初の3Aフィギュアは何でしたか?
1/12スケールのボイラー・ゾンブです。
 
3Aコレクションの中で一番のお気に入りは?
1/12スケールのゾンブキン、ダーティーディーズ、ウォーボット、チューズ・ライフ・ゾンブです。

今後出して欲しいフィギュアや、楽しみにしているフィギュアは何ですか?
 APのデッドアストロノートギャングスタ。その他すべてを1/12化して欲しいです。
 
ゲットしたい3Aフィギュアは?
WWRp ハッチェリー・バーティーかハッチェリー・シビアードヘッドです。
 
オンラインではどこで活動していますか?
misspentadulthood.comAP Legionです!
 

3A | Q&A・ウィズ・アシュレイ・ウッド

Q: DDは凶暴で情け容赦無い様ですが、DDv2も同様で、一般的なバーティーMK2よりも戦闘技術等にすぐれているのでしょうか?
A: V2はより進化していて、自立している。N.O.Mの技術と教えが導入されている事により、以前に増してロスチャイルドにとって脅威となっている。

Q: DDv2の部隊を率いているのは誰ですか?
A: 人間が狼の群れを操るが如く、ノム・デ・プリュームが指揮を取っている。オリジナルのDDもノム・デ・プリュームによって見出された。DD達が特別なロボットだとわかったため、彼がシュプリームN.O.Mの元に連れて行ったんだ。N.O.Mにはロボットとコミュニケートする術があり、DD達のロスチャイルドを追い詰めて殺すと言う目的への執念に関心した。以前述べた様に、ノム・デ・プリュームはDDとで会った時、只ならぬ物を感じ取ったんだ!
 
Q: N.O.Mが再びDD達にロスを追わせる事にした理由は何ですか? 状況が変わっても以前の様にロスがDDに追われるのは皮肉ですね。これはシュプリームのユーモアのセンスなのでしょうか?
A: DDとロスは運命でつながっている。DDは彼の首を高く掲げるその日まで止まる事はない。ロスチャイルドもこの事を熟知している。DDが地球に戻ってきて、N.O.Mが関わっていると言う事を。ロスチャイルドとN.O.Mは対極に位置しているんだ。ロスチャイルドはダーウィンで、N.O.Mはニーチェだ。
 
Q: アップグレードされたこれらDDには、ジャングルと言う環境により適した新たな武器が今後与えられるのでしょうか? 例えば火炎放射器やチェーンソーなど。
A: DDV2には新武器が付く。でもそれはどのくらいみんなのサポートが得られるかによるな。誰も買わないのであれば、12体は作れない。

来週も3A情報をお届け!
最新情報は3A公式ブログをご参照ください。

「3Aレジオネア・スポットライト」「今週のレギオン・フォト」「今週のレギオン・アート」への投稿は、グレゴリー宛てまで。