ニュースレター H3ADLINES第10号(6月4日配信号)和訳

(以下、6月4日配信のニュースレターの和訳です。原文はこちら。)

やあみんな。
SDCC限定品のゾンボット、ウォーボット、そしてその他の色々のパッケージを仕上げているところだ! ショウ自体も楽しみだし、そこで色々と発表するのも待ち遠しい!
ブレントの手による、
ドレッドからグロンクに至るまでの1/12スケール2000ADフィギュアのパッケージを見て、このラインを本当に誇らしく思った。膨大な量の愛と注意がこれらには払われている。みんなも楽しんでくれると嬉しい!
SDCCと言えば、今回の精神的テーマは出版物なので、3冊の本を出す。11インチ×15インチのウィリアム・レイのコミック『ハッピー・コミックス』、そしてT P ルイーズとアシュレイ・ウッドによるカントスラー・スペシャル・2パック!
さて、東京ショウ用のアートを梱包する作業に戻らねば!

アッシュ

 

3A | UPDATES

先日ブログにてアナウンスしましたが、重要なことですので再度ここにて発表いたします。
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、いくつかのアイテムのセール日を6月に延期しました(右の柱メニューに最新のセール予定を表示しております)。 少しペースを落とすとともにセールの規模を戻し、それぞれのフィギュアおよびサポーターの皆様に十分に気を回す必要があると感じました。最新のニュースレ ターにありました通り、絶え間ないリリーススケジュールが組まれておりましたが、ここは一度立ち止まって見直す必要があると言う結論に至りました。ペース を落とす事によって出荷スケジュールに追いつく事も可能となり、また皆様へお届けするトイの品質もより確かな物となります。ThreeAの今の世評は、他 のどこも作っていないようなトイを作り出すことによって得られた物です。そしてそれこそが、私たちが常に注力していることに他なりません!

 

3A | SDCC 2015

今年のSDCCでの3Aは過去最大級のブースを用意。IDWのおかげでスペースがたっぷり確保されており、圧倒的なディスプレイを作成中です。近々素晴らしいショウ限定品も発表します! 参加される方は、数ヶ月後にお会いしましょう!

3A | WE DIED IN THE SUN
サンディエゴ・コミコン・インターナショナル

2015年 7月8日 - 7月12日
、カリフォルニア州サンディエゴにて
www.Comic-Con.org/

世界最大のポップカルチャー・コンベンションにて、3Aも南カリフォルニアの太陽を満喫します! アシュレイ・ウッド、キム・フン・ウォン、そして3Aクルーの面々がプレビューナイト、木曜、金曜に参加! スケジュールの詳細は近々発表!

 

3A | ザ・ラスト・トゥモローキング & ザ・アーチャー

ザ・ラスト・トゥモローキング & ザ・アーチャー
トゥモローキング
1/6スケール

デザインド by アシュレイ・ウッド

最後の同胞を守り抜くと誓いし者

  • 12インチ(30.48cm)
  • クラシックTQに向けたTKlubアイテム全4品の内の3品目
  • 手縫いの布製衣服
  • セットの内容: ザ・ラスト・トゥモローキング、弓、矢筒、矢、グレネード、ソード

USD $160(全世界対応の送料込み)

 

3A | 6月の販売予定

販売予定の最新情報はThreeA公式ブログをご参照下さい!

  • 6月9日 | ダイ・アントワード Ninja TK
  • 6月11日 | メタルギアソリッド | RAY ハーフサイズ版
  • 6月18日 | トゥモローキング | TKlub | ザ・ラストTK
  • 調整中 | トランスフォーマー | オプティマス・プライム

全ての価格は、全世界対応の送料込みのものです。
※価格と日付は変更となる場合がございます。

 

3A | 販売中のアイテム

クリス・カークマン
ブレイベスト・ウォリアーズ
3A x フレドレター
1/6スケール・コレクティブル・フィギュア

クリス・カークマンは常にアドベンチャーを欲している! 仲間を助けるためなら何でもやる、チームメイト思いの良きリーダー。クリスが唯一下手なのは、べスへ彼の正直な想いを伝えること。彼は自らを待ち受ける未来を変えるために努力する!

  • フレドレター・スタジオの正規ライセンス商品
  • 全高約11.9インチ(約30.23cm)
  • アニメでのキャラクターデザインを正確に再現
  • 表皮に覆われたユニークなアーマチュア式ボディを採用
  • フル可動
  • 緻密な布製衣装
  • グローブは取り外し可能

USD $100(全世界対応の送料込み)

べス・テヅカ
ブレイベスト・ウォリアーズ
3A x フレドレター
1/6スケール・コレクティブル・フィギュア

べ ス・テヅカは生まれながらの戦士。タフでスマートで、そしてバターレタスが大好き! べスはクリスの抱く報われない愛情に気づいていると思われるものの、 そして彼女自身も彼への想いがあるものの、それを認める事にためらいがある。彼女の未来には、エモーション・ロードのみぞ知る暗い秘密が隠されている…。

  • フレドレター・スタジオの正規ライセンス商品
  • 全高約10.4インチ(約26.4cm)
  • アニメでのキャラクターデザインを正確に再現
  • 表皮に覆われたユニークなアーマチュア式ボディを採用
  • フル可動
  • 緻密な布製衣装

USD $100(全世界対応の送料込み)

WWRp | RPUドロップクロス 23 & 87 シッティー9 メンバー2
ワールド・ウォー・ロボット
1/12スケール・コレクティブル・フィギュア
現在グッドスマイルオンラインショップ限定品として販売中!
デザインド by アシュレイ・ウッド

23号と87号は「AWOL(無届外出)」をした最初のロボットとして知られている。この2体はニュージーランド沖に侵入した火星軍に対して掃討戦 を行っている最中に、所属部隊との連絡を絶った。後日、彼らは台湾の沿岸部に居るところを発見されたものの、如何なる理由で、どのようにしてそこまで辿り 着いたかは未だに解明されていない。自律的に現場を離れ、遠く別の国まで如何にして行くことが出来たのか、地球連合軍も興味を持って調査した。プログラム が自ら進化を遂げたと言う説や、未知のプログラムに起因して一定の自我が芽生えたとの説も唱えられているが、原因は特定されていない。
戦争は進化していく……。
そして今は、シッティー9部隊の一員となっている!

数量限定ですので、お見逃しなく!

WWRp | MDLハロルド シッティー9 メンバー1
ワールド・ウォー・ロボット
1/12スケール・コレクティブル・フィギュア
現在グッドスマイルオンラインショップ限定品として販売中!
デザインド by アシュレイ・ウッド

MDLハロルドは地球防衛軍がノアキス市にアイアンパンダ師団のラージマーティン100機を投下した戦場に居合わせたノアキス防衛隊の唯一の生き残り。
ノアキスの戦いは火星にとって転機となり、その時点で行われていたすべての交渉事が破棄される事態に。
マーズアローン勅令が発せられ、結果火星は独立運動への気運が加速。
そして地球連合からの反感が高まることとなった。
戦争は続く!

数量限定ですので、お見逃しなく!

マーベル | ウルトロン
1/6スケール・コレクティブル・フィギュア
Bambalandにて販売中
デザインド by アシュレイ・ウッド

ハンク・ピムによって作り出された自我を持つAI、ウルトロン。彼は生みの親に反逆し、世界に度々破壊をもたらしている。アシュレイ・ウッドの手によるこのクラシックなヴィランのアップグレード版デザインでは、プレートアーマーや発光ディテールが導入されている。

  • クラシック、ステルス、そしてゴースト・エディション
  • マーベルによる正規ライセンス品
  • 全高約13インチ(約33.5cm)
  • 指先やプレートアーマー含め、全身フル可動
  • 両目、口、胸部、そして背面スラスターにLED発光ギミック搭載
  • Bambaland限定アイテムとして、赤LED版を販売

USD $220(全世界対応の送料込み)

2000AD | Sam Slade Robo-Hunter
1/12スケール・コレクティブル・フィギュア・シリーズ
Bambalandにて販売中

お 前にとっては S-L-A-Y-E-D (退治される)だ! 2000ADに基づく1/12スケール・コレクティブル・フィギュア・シリーズ第二弾が登場! アクセサリーとしてロボメーター・ キューティー、キューバン・シガー・ボット・ストーギー、ブラスター武器が付属します。

USD $50(全世界対応の送料込み)

 

3A | 出荷情報

現在出荷中:

  • トゥモローキング | ヘビーデューティースライサー ヨシツネ
  • トゥモローキング | ヘビーデューティースライサー デスマスク・トゥモローナッシング
  • 3AAメンバーシップ・パック
  • Miss + Mrs | ネイブラー v2
  • Miss + Mrs | ネイブラー ディープ・スリーパー 
  • Miss + Mrs | スートダイバー
  • WWRp | MDL ディフェンス・ハロルド シッティー9 メンバー1
  • WBR | マーズ
  • WBR | ロムルス
  • WBR | ブルーゴースト

6月出荷:

  • トゥモローキング | ヘビーデューティースライサー 3AA ローパー
  • WBR | マーズ+E.D.O.コマンダー・セット
  • トランスフォーマー | バンブルビー
  • WWR Evol | バトルチャイルド・セット
  • フォン・ジョン Tシャツ
  • ザ・ワールド・オブ・イゾベル・パスハ | ベアバック・ライダー

7月出荷:

  • Halo | マスターチーフ
  • Halo | スパルタン
  • クリスタル-ジェイド・ヴォーン | ヘックス

※各日付は変更となる可能性がございます。遅れによりご不便ご迷惑おかけします事をお詫び申し上げます。

 

3A | コミックブック

書店にて販売中
各3A取扱店や書店にて、アシュレイ・ウッド関連書籍やグラフィックノベルをゲットしよう!

ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #5

「地球を継ぐもの!」パート5! アマゾン島への攻撃により、戦争はゾンビ・ロボット間を超えて拡大し、二つの惑星が対峙する事態に! そして「ザ・オーファン」では、新たに芽生えた友情が真っ二つに引き裂かれる…!
 カバーとセンタースプレッドは共同 著者のアシュレイ・ウッドが担当!
(英語版)

ワールド・ウォー・ロボット
T.P. ルイーズ & アシュレイ・ウッド
ハードカバー - 21cm x 22cm(ページサイズ)
104ページ


ThreeAの代表的なトイ・シリーズの原作本『ワールド・ウォー・ロボット』の初代ハードカバー版が待望の和訳化! パイインターナショナルより販売中。
(日本語訳版)

 

3A | Q&A・ウィズ・アシュレイ・ウッド

Q: ホビージャパン誌で連載中のシッティー9のコミックに登場するフォン・デ・プリュームはヘビー・デ・プリュームなのでしょうか? ガスマスクに4つのホースを持つデ・プリュームは近々登場しますか?
A: フォン・デ・プリュームはフォン・デ・プリュームだ。コミックと同様、シッティー9部隊を率いている姿をフィギュアでも再現出来たらクールだな!

Q: スターリンのラインでは次は誰を予定していますか?
A: 次はウィリアム・レイ。その次はあのフランス人。でも今は秘密にしておいて、レイに注力したい。レイと言えば、彼の巨大コミック『ハッピー・コミックス』がSDCCで販売されるぞ!

Q: TKLUBフェーズ2に参加中であるものの、3AA会員ではない人はアーチャーとニンジャTQのセールではどのような扱いになるのですか?
A: これらはオープンなセールとなる。なので今年は3AAでなくても、クラシックTQに向けてTKLUBを集めていた人たちはちゃんと買える。アーチャーは良い出来だ! 赤ん坊TKもグレートだ! 楽しいフィギュアだし、俺が待ち望んでいた物だ!

Q: 『Automatic Kafka』を読み終えたところです。最高でした! 最終巻を読み始めた時は、こんな結末が待っているとは夢にも思いませんでした! 凄いです! ちなみに、両手とも手になっているヘミングウェイのフィギュアを、3AGOでも1/6スケールでも出す予定はありませんか?
A: ありがとう、『Automatic Kafka』は俺の傑作の一つだ。俺はケーシーとAutomatic Kafkaの側に立って戦うね、コミック界の終わりのその日まで。リリース当時は笑われ、中傷されたものだけど、今はオーディエンスの指示を得ているようで凄く嬉しく思う! あの2ガンのヘミングウェイは3AGOでもうすぐ登場!

Q: シッティー9部隊のロボット達について質問です。各ロボットはそれぞれ異なる部隊出身となるのでしょうか? 彼らには共通のカラースキームは与えられないのでしょうか? 彼らを率いるのは誰ですか?
A: 彼らは皆異なる部隊や異なるグループの出身だ。みな、フォン・デ・プリュームによって集められ、ロスチャイルドを狩り出す作戦に投入される!

Q: ラストTKのストーリーはどんなものですか? 彼は7ボーンズのメンバーですか?
A: 彼の名前はそのストーリーを示唆するものだ。ラストTKはアーチャーでは無い。ラストTKはアーチャーが守っている赤ん坊で、後にアーチャーはその赤ん坊を7ボーンズに託す。

 

3A | レギオン・スポットライト

Gar
Breda, the Netherlands

どのようにして3Aを知りましたか?
2007年にデザイナートイに関して必死に探し回っていました。Andy Hengによる素晴らしいToysrevilブログを見つけ、そこでアシュレイ・ウッドによるバーティー・ザ・パイプボムのプロトタイプの写真を見たのです。当時はBigshot Toyworks × threezeroでした。その時、私にとってそれが過去最高の理想的なデザイナートイでした。その数か月後、アシュレイ・ウッドのブログで3Aについて読み、リリース第一弾がノン・デ・プリューム(後にノム・デ・プリュームに改名)になることを知りました。当時は一番欲しかったデザートラット・バーティーを逃さないか心配で、ノムはあまり気にかけていませんでした。

最初の3Aフィギュアは何でしたか?
前述の通り、最初に買ったのはデザートラット・バーティーでした。ダーティーディーズもかなりカッコよかったので、同じ日に注文しました。当時、3Aから出る1/6スケールの人間フィギュアはあまり気にかけていなかったのは、
 ・ロボットじゃなかったから
 ・50個限定ならすぐ売り切れてしまうと思ったから
 ・6月5日アシュレイがブランブルのティーザーをブログにて見せていたから
と言うがあったのですが、アシュレイからまだストアで販売中だと言うメールを貰い(多分他のたくさんの人たちにも送っていたのでしょうけど)、Bambalandを見に行ってみると、驚くべきことに確かにまだノム・デ・プリュームは売っていました。なのでカートに入れ、チェックアウトし、Paypalで支払いを済ませました。それがBambalandで簡単に買えた最後の限定品でした。その後うっかりノワール・デ・プリュームを買い逃してしまったため、自分の二つ目の3Aトイはディープパウダー・ブランブルMK2でした。

3Aコレクションの中で一番のお気に入りは?
お気に入りが多すぎて、難しい質問です! 10とか20とか選べれば良いのですが、それはそれで1個選ぶのと同じくらい大変かも知れません。お気に入りのラインはWWRとアドベンチャーカルテルです。WWRのオランダ傭兵のカラーウェイが好きです。オランダだし、旧フォーラムにてアシュレイと(オランダの)傭兵について語っていた思い出があるからです。アドベンチャーカルテルではいくつか信じられないくらいイカしたアイテムがありました。例えばデッドイージーコープ、デッドアストロノートギャングスタ、パンダマークス、ゾンブMDの2パック等。3Aのリリースはトイと共にストーリーが語られるのが良いです。特にAKはまた子供に戻ったような気持ちにさせてくれます。とにかく、一番お気に入りの3Aアイテムと言うのはその数や価値によって決まるものではなく、思い出によって決まるものなのです。開封した時の気持ちや、どうやってゲットしたか等。最近の3Aリリース品でも大変気に入っていて絶対手放せないであろうものは多々ありますが、でも一番のお気に入りはもう少し昔のものです。ブラン・デ・プリュームとディープパウダー・ブランブルMK2との間で揺れ動いています。あるいは、トミー・ミッションのダークランズ2パックとマウロJC / ブラインドオラクル・ゾンブの2パックの間か。複数体セットの物を挙げても良いのであれば、ですが。なかなか選べません。たぶんブラン・デ・プリュームですね。ロボットではありませんが。

今後出して欲しいフィギュアや、楽しみにしているフィギュアは何ですか?
現在3Aが開発中のダイ・アントワードのフィギュアが楽しみです。あとあの巨大なTKハンターも買いたいと思っています。でもハント対象のTKをあまり持っていません。WWRバーティーMK2も楽しみです: オランダ傭兵、ディープパウダー、そして残りのダーティーディーズも。一番出して欲しいのは1/6スケールのダメージ版バーティーMK3.5です! 1/12のWWRpでしか出ていない上に、カラーウェイも一つ(ブロムウィッチ)だったので。個性たっぷりで、上手くまとまっているフィギュアだと思います。大好きです! Ms74は逃してしまったので、是非メタ-ポップボットとかでTQスタイル等でまた出して欲しいです。

ゲットしたい3Aフィギュアは?
価格的にその手の物は手が出せません(笑) ノワール・デ・プリュームは是非欲しいですが。それよりは逃してしまった物でいくつか欲しい物があります。WoIP1のGalerie Daniel Maghen限定だったゲイ・パリ―と、ピンクのイースター・ニンフ、最近出た10インチのAKリトルシャドウをいくつか、あるいはイーヴンフォールのサグ・ピュジロとか。後になって思えば、買っておけばよかったと思うカラーウェイもあります。ブロムウィッチやグレイヴディッガーは買っていなくて後悔しましたね。ハロルドのデザート第7師団も。グレートなトイが多すぎます! 今一番欲しいのは、前述のMs74ですね。

 

来週も3A情報をお届け!
最新情報は3A公式ブログをご参照ください。

「3Aレジオネア・スポットライト」「今週のレギオン・フォト」「今週のレギオン・アート」への投稿は、グレゴリー宛てまで。